شاهکار جدید صداوسیما در ترجمه و دروغ گفتن
mpbexc
صداوسیما یه کلیپ از کاپیتان ایسلند توی مسابقات یورو ۲۰۱۶ رو گذاشته میگه رونالدو لباسش رو به بازیکن رژیم صهیونیستی نداد. :))
در ادامه حرف‌های انگیزشی رونالدو به بچه‌های سوریه رو ببینید فقط چی ترجمه می‌کنه!
ReaIMehdi
رونالدو: این پیام برای بچه های سوریه است؛ می‌دانیم که خیلی عذاب کشیده‌اید، من بازیکن مشهوری هستم، ولی قهرمانان واقعی شما هستید؛ امیدتان را از دست ندهید، دنیا با شماست. …من با شما هستم.
?اما ببینید مترجم صداوسیما چه می‌گوید!
MrSubtitle
فرمول ساخت:
خبر فیک العالم در سال ۲۰۱۴
+ فیلم رونالدو و کاپیتان ایسلند در سال ۲۰۱۶
+ فیلم یک مصاحبه از رونالدو، همراه با ترجمه دلخواه فارسی و قطع صدای اصلی!
قهرمان جدید شما آماده است.
sayedyhasson
? @V