بعضی از کاربرهای ژاپنی که تجربه زندگی در ایران را دارند، با هشتگ «بگو چه چیزی در تو ایرانی شده» عادتهایی را که از زندگی در ایران کسب کردهاند بازگو میکنند. این هشتگ:
#あなたの中のイラン化おしえて
چند نمونه:
▪️نو نبات، نو لایف
▪️هوس پیاز خام توی ساندویچ همبرگر
▪️نگاه به پشت فرش و شمردن گرهها
▪️بلند گفتن رمز کارت بانکی در فروشگاه
▪️استفاده زیاد از «انشاءالله»
▪️فانتا و کولا کنار غذا
▪️گوجه کبابی
▪️گذاشتن قند در دهان موقع چای خوردن
▪️تعجب از قیمت بالای میوه در ژاپن
?
▪️خوردن ماست شور
▪️خرد کردن سبزی توی دست
▪️تره خام و پیاز خام کنار غذا
▪️جستجوی برگ موی تازه در اوایل تابستان برای دلمه
▪️وقتی «مدارک لازم» را در وبسایت میبینم برای اطمینان یک بار هم تلفنی میپرسم
▪️همراه بردن مدارک اضافی خواسته نشده محض اطمینان
▪️حس تعطیل بودن جمعه
…
قبلاً برای کشورهای عربی و ترکیه هشتگ مشابهی راه افتاده بود.
Ayatto
? @V