ویدیوهای سازمان بهداشت جهانی با دوبله فارسی
۴ ویدیوی دریافتی با شرح: “سلام این ویدیوهای WHO رو من و همسرم ترجمه و صداگذاری کردیم”
بعد از گذاشتن ویدیوی قبلی از سازمان بهداشت جهانی پیام‌هایی گرفته بودم که نوشته بودند کاش برای ناشنوایان زیرنویس داشت.
غیر از این دوستان، شهروند دیگری هم جداگانه زحمت کشیده بود و ۴ تا از ویدیوهای سازمان بهداشت جهانی رو زیرنویس کرده بود که سه تاشون از همین ویدیوهای بالا بودند. لینک ویدیوهای زیرنویس شده رو زیر عنوان هرکدوم گذاشتم و می‌تونید در سایت آپارات ببینید.
۱️⃣ آیا ماسک‌ها محافظی در مقابل ابتلا به ویروس کرونای جدید هستند؟
بازیرنویس و دوبله متفاوت: aparat
۲️⃣ راه درست استفاده از ماسک و دور انداختن
با زیرنویس: aparat
۳️⃣ تاثیر کرونا ویروس بر مبتلایان
(این زیرنویس داره، دوبله نشده)
۴️⃣ مردم برای محافظت از خود و دیگران از ابتلا به ویروس کرونای جدید چه کاری می‌توانند انجام دهند؟
با زیرنویس: aparat
۵️⃣ چرا پیشنهاد می‌شود که از تماس نزدیک با کسی که تب دارد و سرفه می‌کند پرهیز شود؟
? @
